近來,在西班牙東北部小城埃斯特拉,一座在圣米歇爾教堂中安靜佇立了500多年的雕塑,由于一次修正引發(fā)了人們的重視。
這座雕塑名叫“圣喬治”,前史可追溯至16世紀(jì),,雕像展示了身穿鎧甲的其實(shí)騎著戰(zhàn)馬的場景。由于脫漆嚴(yán)峻,圣米歇爾教堂近來招聘了當(dāng)?shù)氐氖止煾祵ζ溥M(jìn)行修正。
可是,修正好之后的作用令人大跌眼鏡,變成了這樣——
相片傳出之后,網(wǎng)上隨即對此展開了火熱談?wù)?,不少人以為,這一修正的形象和很多卡通人物撞臉。
“我暫時(shí)不以為這些工匠是有意這么做的,可是,他們很明顯沒有對咱們的文明遺產(chǎn)秉承著一個(gè)擔(dān)任的態(tài)度,”埃斯特拉市長這樣表明。據(jù)悉,此次的修正作業(yè)底子沒有通過當(dāng)?shù)匚拿鬟z產(chǎn)組織的授權(quán),在修正作業(yè)開端之后,教堂方面才向政府進(jìn)行了申報(bào),而其時(shí),雕塑的全體現(xiàn)已遭到大面積破壞。海外媒體談?wù)摚谕ㄟ^修正之后,這座雕像并未康復(fù)早年的相貌,而是看起來像一個(gè)玩具,或許卡通形象,與藝術(shù)品相去甚遠(yuǎn)。
其實(shí),在雕像的修正過程中,并非沒有人提出異議。在修正期間,就有西班牙專業(yè)修正人員對此表明了憂慮:“我看到了他們施工現(xiàn)場的相片,可謂一場暴行。作為一名專業(yè)從業(yè)者,我感到不安和被冒犯。修正是一門要求極高的手工,必需要多年研究才干學(xué)好。”
專業(yè)人士表明,這座雕塑稀有的采用了“多顏色”層漆工藝,在騎士的鎧甲上本能夠看到許多精巧的細(xì)節(jié),可是現(xiàn)在“徹底被銷毀”了。“人們對此表明非常惋惜和痛心,”孔多說道,“埃斯特拉正本以悠長的前史和文明奇跡而出名,這次咱們卻由于‘沒文明’而出名了?!爆F(xiàn)在,當(dāng)?shù)卣诰褪欠駥⒌袼苓€原進(jìn)行談?wù)摗?/p>
其實(shí),這種狀況在西班牙已不是第一次發(fā)生。在雕塑工作發(fā)生后,西班牙最大媒體發(fā)消息稱:“Eccehomo的鬼魂,好像又一次東山再起?!盓ccehomo指得是一幅坐落西班牙博爾哈市一座教堂中的巖畫。這幅巖畫的創(chuàng)作者是19世紀(jì)藝術(shù)家馬丁內(nèi)斯。2012年,這位藝術(shù)家的后代前來此地,準(zhǔn)備對其進(jìn)行補(bǔ)葺時(shí),才吃驚地發(fā)現(xiàn),這幅巖畫現(xiàn)已被修補(bǔ)得不三不四。
在工作曝光之后,一位83歲的老婦人賽西莉亞主動(dòng)表明這是自己做的,賽西莉亞稱,這是她最喜愛的一幅巖畫,由于墻體的潮濕,它的部分現(xiàn)已開端掉落,這令她感到痛心。在承受西班牙電視臺采訪時(shí),“賽西莉亞說,她的修正作業(yè)是照著那副巖畫十年前的一張相片完結(jié)的,可是終究大多數(shù)看到的人依然覺得不三不四。
僅僅,修舊如舊,維護(hù)文物的原始形態(tài)是文物修正的基本準(zhǔn)則。不管出于何種初衷,此類“腦洞式”修正仍是越少越好。